Its Only Goodbye
[00:00.00]
[00:00.00]It's Only Goodbye - 林子祥 (George Lam)
[00:32.00]你问我识不识得乐谱，我说我连押韵都不会
[00:32.00]You ask me if I know the score I said I'm almost out of rhyme
[00:38.00]不出所料，你不觉得这就是我吗
[00:38.00]The writing's plainly on the wall don't you think it's almost time
[00:45.00]但是没有关系
[00:45.00]But it's alright
[00:49.00]仅仅是再见
[00:49.00]It's only goodbye
[00:52.00]没有关系
[00:52.00]It's alright
[00:57.00]仅仅是再见
[00:57.00]It's only goodbye
[01:05.00]你说时间是让你来随心所欲的
[01:05.00]You say your time is only for the taking get your mind
[01:09.00]可一切都被拒绝了
[01:09.00]Is all at strike
[01:12.00]你来到这座城市谋生，我也来到这座城市谋生
[01:12.00]You came to the city to make a living I came to make my life
[01:18.00]但是没有关系
[01:18.00]But it's alright
[01:23.00]仅仅是再见
[01:23.00]It's only goodbye
[01:25.00]没有关系
[01:25.00]It's alright
[01:29.00]仅仅是再见
[01:29.00]It's only goodbye
[01:35.00]告诉我离开为什么是这么难
[01:35.00]Tell me why it's so hard for leaving
[01:42.00]出去闯荡，寻找属于自己的事物
[01:42.00]Step outside and find what you're seeking
[01:52.00]难道你不知道时间和空间已逐渐变淡，你不需眷恋于字里行间
[01:52.00]Can't you tell time and space have passed won't you need between the lines
[02:00.00]富庶之井，永不持久
[02:00.00]The well of plenty never lasts
[02:03.00]何为善良
[02:03.00]What's the point of being kind
[02:06.00]但是没有关系
[02:06.00]But it's alright
[02:11.00]仅仅是再见
[02:11.00]It's only goodbye
[02:13.00]没有关系
[02:13.00]It's alright
[02:17.00]仅仅是再见
[02:17.00]It's only goodbye
[02:51.00]告诉我离开为什么是这么难
[02:51.00]Tell me why it's so hard for leaving
[02:58.00]出去闯荡，寻找属于自己的事物
[02:58.00]Step outside and find what you're seeking
[03:08.00]难道你不知道时间和空间已逐渐变淡，你不需眷恋于字里行间
[03:08.00]Can't you tell time and space have passed won't you need between the lines
[03:15.00]富庶之井，永不持久
[03:15.00]The well of plenty never lasts
[03:19.00]何为善良
[03:19.00]What's the point of being kind
[03:22.00]但是没有关系
[03:22.00]But it's alright
[03:26.00]仅仅是再见
[03:26.00]It's only goodbye
[03:29.00]没有关系
[03:29.00]It's alright
[03:33.00]仅仅是再见
[03:33.00]It's only goodbye